Chào!


kilde: http://www.flickr.com/photos/pcastrobarba/

Jeg holder nå på å prøve å youtube og itunese meg til litt Vietnamesisk-skills. Det er kungfusing...
 
Det er fire forskjellige måter å henvende seg til noen på.
ònh til en eldre mann, bá til en eldre kvinne, anh til en yngre mann og cô til en yngre kvinne!
Tonefall har veldig mye å si i Vietnamesisk så om man sier et ord på feil måte, så kan det gi ordet en helt annen betydning. De har ca seks forkjellige tonefall i ordene. Det ene går litt opp, det andre mer, et tredje går ned, det fjerde går i en slags sirkel og det femte og sjette har en pause i midten som når vi sier oh-oh eller ne-hei, den ene er lang og den andre kort!

Jeg har nå ca lært å si
Hei til alle forskjellige folk, hvordan har du det, jeg heter...hva heter du?
og sist men ikke minst " du er veldig kjekk" og "du er  pen" haha...ja, det er vel kjekt å kunne det óg.

Complicated...mye rare lyder. Vietnameserne kommer sikkert til å...


Ingen kommentarer

Skriv en ny kommentar

Hanne

Hanne

23, Lardal

Freelance grafisk designer. Studerer for tiden en BA - Grafisk Design i Auckland, New Zealand. Tar gjerne på meg designoppdrag av de fleste slag (trykk, web etc). Send e-post til comatosedesign(a)gmail.com om det er interesse. Hjemmeside: www.comatosedesign.com

Norske blogger

bloglovin

Kategorier

Arkiv

hits